desembolso


desembolso
m.
1 payment.
desembolso inicial down payment
la operación supuso un desembolso de 100 millones the operation cost 100 million
2 expenditure, defrayment, expense, cost.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desembolsar.
* * *
desembolso
nombre masculino
1 (entrega de dinero) payment; (plazo) instalment (US installment)
2 (gasto) expense, outlay, expenditure
\
FRASEOLOGÍA
desembolso inicial down payment
* * *
SM
1) (=pago) payment

desembolso de capital — capital outlay

desembolso inicial — deposit

2) (=gastos) outlay, expenditure

cubrir desembolsos — to cover expenses

* * *
masculino expenditure; (gasto inicial) outlay

no estoy en condiciones de hacer ese desembolso — I can't afford to pay out that sort of money

* * *
= disbursal, disbursement, outlay, expense.
Ex. Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.
Ex. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
Ex. Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.
Ex. At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.
----
* desembolso de capital = capital outlay.
* desembolso económico = financial outlay.
* gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.
* * *
masculino expenditure; (gasto inicial) outlay

no estoy en condiciones de hacer ese desembolso — I can't afford to pay out that sort of money

* * *
= disbursal, disbursement, outlay, expense.

Ex: Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.

Ex: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
Ex: Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.
Ex: At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.
* desembolso de capital = capital outlay.
* desembolso económico = financial outlay.
* gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.

* * *
desembolso
masculine
outlay
un desembolso inicial de 15 millones an initial outlay of 15 million
no estoy en condiciones de hacer ese desembolso I can't afford to pay out that sort of money
* * *

Del verbo desembolsar: (conjugate desembolsar)

desembolso es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

desembolsó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
desembolsar    
desembolso
desembolsar (conjugate desembolsar) verbo transitivo
to spend, pay out
desembolso sustantivo masculino
expenditure;
(gasto inicial) outlay
desembolsar verbo transitivo to pay out
desembolso sustantivo masculino expenditure, payment
un desembolso inicial de diez mil pesetas, an initial outlay of ten thousand pesetas
'desembolso' also found in these entries:
English:
disbursement
- expenditure
- outlay
- out
* * *
desembolso nm
payment;
la operación supuso un desembolso de 100 millones the operation cost 100 million;
hacer un desembolso de un millón de pesos to pay (out) a million pesos
Comp
desembolso inicial down payment
* * *
desembolso
m expenditure, outlay
* * *
desembolso nm
pago: disbursement, payment

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desembolso — sustantivo masculino 1. Acción de desembolsar una cantidad de dinero apreciable, pago que se hace: Ir de vacaciones supone el desembolso de una cantidad que no tenemos. Hemos hecho varios desembolsos extraordinarios este mes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desembolso — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de desembolsar. 2. Dinheiro que se antecipa; adiantamento; gasto; despesa. • Plural: desembolsos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desembolso — (De desembolsar). 1. m. Entrega de una porción de dinero efectivo y al contado. 2. Dispendio, gasto, coste …   Diccionario de la lengua española

  • desembolso — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Dinero que se desembolsa o entrega. 2 ECONOMÍA Dispendio o gasto excesivo. * * * desembolso m. Acción de desembolsar. ⊚ Cantidad desembolsada: ‘Un desembolso inicial de diez mil pesetas’. * * * desembolso. (De… …   Enciclopedia Universal

  • desembolso — {{#}}{{LM D12494}}{{〓}} {{SynD12784}} {{[}}desembolso{{]}} ‹de·sem·bol·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} Entrega de una cantidad de dinero, especialmente si se hace en efectivo y al contado. {{#}}{{LM SynD12784}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desembolso — pop. Pago de dinero …   Diccionario Lunfardo

  • desembolso — Economía. Pago en efectivo (por ejemplo, pago de un dividendo pasivo) …   Diccionario de Economía Alkona

  • desembolso — sustantivo masculino 1) pago, entrega. 2) gasto, dispendio, coste. * * * Sinónimos: ■ gasto, pago, abono, coste, dispendio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desembolso — Economía. Pago en efectivo (por ejemplo, pago de un dividendo pasivo) …   Diccionario de Economía

  • Dividendo (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En derecho mercantil societario, el término dividendo puede tener dos acepciones distintas, pudiendo distinguirse el dividendo activo del dividendo pasivo. Contenido 1 Clases de dividendo 2 Regulación legal 2.1 Div …   Wikipedia Español

  • Valor actual neto — El Valor actual neto también conocido valor actualizado neto ( en inglés Net present value), cuyo acrónimo es VAN (en inglés NPV), es un procedimiento que permite calcular el valor presente de un determinado número de flujos de caja futuros,… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.